"You cannot enter Colombia with this passport again. You must get a new one." - "But I like this one, and the plastic card is totally intact!"
This hotel in Düsseldorf is doing it right.
Instead of not accepting credit cards at the bar at all, they're nice enough to explain to (international) visitors why it would be nice of them to keep costs down by using cash instead of credit cards.